Master Class Zoom In | Zoom Out – Program/Programme/Programma
News

Master Class Zoom In | Zoom Out – Program/Programme/Programma

3 619

From | du | van 26.01 to | au | tot 31.01.2018

 perpective.brussels

[Brussels planning office | Bureau bruxellois de la planification | Brussels planningsbureau]

 Rue de Namur 59, 1000 Brussels

 *

The | le | 01.02.2018

Bozar | Rotonde Bertouille

Rue Ravenstein 23, 1000 Brussels

entrance | entrée | ingang via Rue Baron Horta behind the | derrière la | naast Cinématek

English version

Version française

Nederlandstalige versie


[EN]

Note : All presentations will be held in English. Discussions will be held – the Zinneke-way, either in English, Dutch or French. Translations will be made on the fly.

Friday 26 January 2018 | perspective.brussels | Registration online

 

09:00: Welcome & registration of participations.

09:30: General introduction, by Eric Corijn | BSI-BCO and Christophe Soil | perspective.brussels.

10:00: BSI-Brussels Centre Observatory: State of the art, by Sofie Vermeulen | BSI-BCO.

10:30: History of the Pentagon and Central Boulevards, by Christophe Loir | ULB.

 

11:00: Coffee break

 

11:15: Programming events and activities in the hypercentre, by … | City of Brussels.

11:45: The Sustainable Regional Development Plan (PRDD) and the City-centre of Brussels, by Myriam Cassiers | perspective.brussels.

12:15: The regional development projects and the City-centre of Brussels, by Yves Rouyet | perspective.brussels.

 

13:00: Lunch break.

14:30: Brussels hypercenter: from pedestrian area to urban project, by Jean-Philippe De Visscher, Aniss M. Mezoued, Fabio Vanin | BSI-BCO.

15:30: Composition of the teams and selection of sites for the fieldwork.

16:00: 1st team meetings, per group.

 

19:00: [facultative – entrance fee : 4€] : Festival Made in Brussels : Brussels, Flemings and Walloons?
( Beursschouwburg, Rue A. Orts 20-28, 1000 Brussel. Registration online ).

 

Saturday 27 January 2018 | Fieldwork

 

09:30: General excursion, in the pedestrian zone, guided by Eric Corijn.

 

12:00: Lunch break.

 

13:00: Site visit per group and subject, by Jean-Philippe De Visscher, Aniss M. Mezoued, Fabio Vanin, Sofie Vermeulen and Margaux Hardy.

16:00: Meeting with all groups for debriefing.

 

Sunday 28 January 2018 | Fieldwork

 

Free fieldwork per team and preparation of the programming of each design project.

 

Monday 29 January 2018 | perspective.brussels

 

09:00 –10:00: Presentation, discussion and approval of the programmes and selection of the designs (each group presents 5 minutes + 10 minutes of feedback).

 

10:00 – 19:00: Workshop.

 

Tuesday 30 January 2018 | perspective.brussels

 

09:00: Workshop.

 

16:00: Intermediate presentations | by invitation.

 

Wednesday 31 January 2018 | perspective.brussels

 

09:00 – 19:00: Workshop.

 

Thursday 1er February 2018 | Bozar | Rotunda Bertouille | 

 

1st part: semi-public

 

09:00 – 15:00: Finishing of the output (posters, schemes, plans, models, movies, photographs, …) and set up of the exhibition.

17:00 -19:00 : Discussion | Round table with Expert Panel.

 

  • Tom Sanders | perspective.brussels | Director of the Department Territorial Strategy.
  • Kristiaan Borret | Brussels Master Architect (bma).
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism.
  • Pierre Vanderstraeten | UCL-LOCI.

 

2nd part : public : Registration online

 

19:30 : Welcome.

20:00 : Introduction by Eric Corijn (BSI-BCO) and Christophe Soil (perspective.brussels)

20:30 : Round table, with:

 

  • Jeremy Onkelinx | Office assistant – Territorial Development, Cabinet of the Minister-President of the Brussels Capital-Region (Rudi Vervoort).
  • Olivier Verstraeten | Office assistant – Territorial Development, Representative of the Cabinet of the Mayor of the City of Brussels (Philippe Close).
  • Tom Sanders | perspective.brussels | Director of the Department Territorial Strategy.
  • Kristiaan Borret | Brusselse Bouwmeester – Master Architect (bma).
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism.
  • Pierre Vanderstraeten |UCL-LOCI.

 

21:00 : Walking dinner and opening of the exhibition.


[FR]

Note : La langue principale de la Master Class sera l’anglais. Cependant, les discussions se feront à la bruxelloise : à la fois, en anglais, en néerlandais et/ou en français. Des traductions en direct seront improvisées.

Vendredi 26 janvier 2018 | perspective.brussels | Inscriptions en ligne

 

09h00 : Accueil des participants.

09h30 : Introduction générale, par Eric Corijn | BSI-BCO et Christophe Soil | perspective.brussels.

10h00 : Observatoire du centre-ville : état des lieux, par Sofie Vermeulen | BSI-BCO.

10h30 : Histoire du Pentagone et des Boulevards centraux, par Christophe Loir | ULB.

 

11h00 : Pause café.

 

11h15 : La programmation évènementielle dans l’hypercentre, par … | Ville de Bruxelles.

11h45 : Le PRDD et le Centre-ville de Bruxelles, par Myriam Cassiers | perspective.brussels.

12h15 : Les projets régionaux et le Centre-ville de Bruxelles, par Yves Rouyet | perspective.brussels.

 

13h00 : Pause repas.

 

14h30 : Brussels hypercenter: from pedestrian area to urban project, par Jean-Philippe. De Visscher, Aniss M. Mezoued, Fabio Vanin | BSI-BCO.

15h30 : Composition des groupes et choix des terrains.

16h00 : Première réunion des groupes.

 

19h00 : [optionnel – tarif ; 4€] : Festival Made in Brussels : Bruxelles, les Flamands et les Wallons ?

( Beursschouwburg, Rue A. Orts 20-28, 1000 Bruxelles. Inscription en ligne )

 

Samedi 27 janvier 2018 | Sur le terrain

 

09h30 : Visite générale de terrain à partir du piétonnier, guidée par Eric Corijn.

 

12h00 : Pause repas.

 

13h00 : Visite par groupe et par terrain d’étude, par Jean-Philippe De Visscher, Aniss M. Mezoued, Fabio Vanin, Sofie Vermeulen et Margaux Hardy.

16h00 : Rendez-vous à perspective.brussels pour un débriefing.

 

Dimanche 28 janvier 2018 | Sur le terrain

 

Explorations libres du terrain et préparation de la programmation du projet.

 

Lundi 29 janvier 2018| perspective.brussels

 

9h00 – 10h00 : Présentation, discussion et validation de la programmation et des choix de projet  (5 minutes de présentation par groupe + 10 minutes de retours).

 

10h00 – 19h00 : Workshop.

 

Mardi 30 janvier 2018 | perspective.brussels

 

9h00 : Workshop.

 

16h : Présentation intermédiaire | sur invitation

Mercredi 31 janvier 2018 | perspective.brussels

 

09h00 – 19h00 : Workshop.

 

Jeudi 1er février 2018 | Bozar | La Rotonde

 

1er partie : semi-publique

 

09h00 – 15h00 : Finalisation des rendus (posters, maquettes, photo, films, …) et installation de l’exposition.

17h00 -19h00 : Discussion | Table ronde avec un panel d’experts.

 

  • Tom Sanders | perspective.brussels | stratégie territoriale.
  • Kristiaan Borret | Bouwmeester Maïtre Architecte (bMa).
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism.
  • Pierre Vanderstraeten |UCL-LOCI.

 

2em partie : publique : inscription en ligne

 

19h30 : Accueil du public.

20h00 : Introduction par Eric Corijn (BSI-BCO) et Christophe Soil (perspective.brussels).

20h30 : Discussion sous forme de table ronde en présence de :

 

  • Jérémy Onkelinx | Conseiller en aménagement du territoire au cabinet du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale (Rudi Vervoort).
  • Olivier Verstraeten | Conseiller en aménagement du territoire Représentant du Cabinet du Bourgmestre de la Ville de Bruxelles (Philippe Close).
  • Tom Sanders | perspective.brussels | stratégie territoriale.
  • Kristiaan Borret | Bouwmeester Maïtre Architecte (bMa).
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism.
  • Pierre Vanderstraeten | UCL-LOCI.

 

21h00 : Cocktail dinatoire autour de l’exposition.


[NL]

Noot :Presentaties worden gehouden in het Engels. Discussies gebeuren op de Zinneke-manier: in het Frans, Nederlands of Engels. We kunnen vertalen wanneer nodig.

Vrijdag 26 januari 2018| perspective.brussels | Inschrijven online

 

09u00 : Verwelkoming en inschrijving van deelnemers.

09u30 :  Algemene inleiding, door Eric Corijn | BSI-Brussels Centre Observatory en Christophe Soil | perspective.brussels.

10u00 : BSI-Brussels Centre Observatory: Stand van zaken, door Sofie Vermeulen | BSI-BCO.

10u30 : Een geschiedenis van de Vijfhoek en de Centrale Lanen, door Christophe Loir | ULB.

 

11u00 : Koffiepauze.

 

11u15 : Evenementen en activiteiten programmeren in het hypercentrum, door … | Stad-Brussel.

11u45 : Het Gewestelijke Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO) en het Brussels stadscentrum, door Myriam Cassiers | perspective.brussels.

12u15 : De gewestelijke ontwikkelingsprojecten en het Brussels stadscentrum, door Yves Rouyet | perspective.brussels.

 

13u00 : Lunchpauze.

 

14u30 : Brussels hypercenter: from pedestrian area to urban project, door Jean-Philippe De Visscher, Aniss M. Mezoued en Fabio Vanin | BSI-BCO.

15u30 : Samenstelling van de groepen en keuze van de sites voor het terreinwerk.

16u00 : 1ste teamvergadering per groep.

 

19u00 : [optioneel – inkom : 4€] : Festival Made in Brussels : Brussel, Vlamingen en Walen?
( Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel. Inschrijven online )

 

Zaterdag 27 januari 2018 | Terreinwerk

 

9u30 : Algemeen terreinbezoek, start in de voetgangerszone, door Eric Corijn.

 

12u00 : Lunchpauze.

 

13u00 : Terreinbezoek per team en onderzoeksthema, door Jean-Philippe De Visscher, Aniss M. Mezoued, Fabio Vanin, Sofie Vermeulen en Margaux Hardy.

16u00 : Debriefing in de lokalen van perspective.brussels.

 

Zondag 28 januari 2018 | Terreinwerk

 

Vrij terreinbezoek en voorbereiding van de programma’s van de verschillende ontwerpen per groep.

 

Maandag 29 januari 2018 | perspective.brussels

 

09u00 – 10u00 : Voorstelling en discussie van de programma’s en keuze van de ontwerpen (5 minuten presentatie per team + 10 minuten feedback).

 

10u00 – 19u00 : Atelier – workshop.

 

Dinsdag 30 januari 2018 | perspective.brussels

 

09u00 : Atelier – workshop.

 

16u00 : Tussentijdse presentaties.

 

Woensdag 31 januari 2018 | perspective.brussels

 

09u00 – 19u00 : Workshop.

 

Donderdag 1 februari 2018 | Bozar | De Rotonde Bertouille

 

1ste deel : semi-openbaar

 

09u00 – 15u00 : Afwerken van de output (posters, schema’s , schetsen, plannen, maquettes, filmpjes, beelden, …)  en opbouw van de tentoonstelling.

17u00 -19u00 : Debat | Rondetafel met expertenpanel

 

  • Tom Sanders | perspective.brussels | Directeur van de Afdeling Territoriale Strategie
  • Kristiaan Borret | Brusselse Bouwmeester (bma)
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism
  • Pierre Vanderstraeten |UCL-LOCI

 

2de deel : openbaar : Inschrijven online

 

19u30 : Verwelkoming.

20u00 : Inleiding door Eric Corijn (BSI-BCO) en Christophe Soil (perspective.brussels)

20u30 : Rondetafeldiscussie, met :

 

  • Jeremy Onkelinx | Adviseur Territoriale Ontwikkeling van het Kabinet van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Rudi Vervoort).
  • Olivier Verstraeten | Adviseur Territoriale Ontwikkeling, Vertegenwoordiger van het Kabinet van de Burgemeester van de Stad Brussel (Philippe Close).
  • Tom Sanders | perspective.brussels | Directeur van de Afdeling Territoriale Strategie.
  • Kristiaan Borret | Brusselse Bouwmeester (bma).
  • Livia de Bethune | Multiple architecture & urbanism.
  • Pierre Vanderstraeten | UCL-LOCI.

21u00 : Walking dinner en opening van de tentoonstelling.